109 - Citação/8: Gai-Jin

Desde que chegara a Quioto, além da paz temporária com Ogama, pouco realizara, além dos tempos de prazer... tão raros para ele. O prazer com Koiko, o treinamento diário com espada e artes marciais, massagens maravilhosas - Quioto era famosa por isso - banquetes em cada refeição, jogar Go e xadrez, escrever poesia.

(Nota: O paragráfo se refere a estadia em Quioto do Lorde Toranaga Yoshi, descendente do xógum Toranaga, membro do Conselho de Anciãos, guardião do herdeiro, o menino xógum).

Fonte: Gai-Jin, Vol. II, p.734 – James Clavell, Ed. Record. (Romance norte-americano ambientado na história do Japão).