quarta-feira, 14 de fevereiro de 2007

34 - Os Dez Mandamentos


Preceitos de Go escritos por Wang Chi Shin (ou Wang Ji Xin), governador chinês do reinado da dinastia Tang (618 a 907 dc).

1. A cobiça não traz vitória.
2. Penetre na esfera suave e facilmente.
3. Antes de atacar, controle sua retaguarda.
4. Abandone as pequenas capturas; combata pela iniciativa.
5. Deixe o pequeno, tome o grande.
6. Se está em perigo, abandone algo.
7. Seja prudente, não jogue aqui e lá sem sentido, por todo o tabuleiro.
8. Devolva golpe por golpe, se for necessário.
9. Se seu adversário é mais forte, defenda-se.
10. Se um grupo fica isolado em meio a uma influência hostil, escolha o caminho pacífico.

Blibliografia:
Go: los diez mandamientos, de Wang Chi Shin, comentado por Otake Hideo, tradução: Horacio A. Pernía, 2004.